{"id":10048,"date":"2022-07-21T15:50:53","date_gmt":"2022-07-21T13:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dlm-ag.ch\/?p=10048"},"modified":"2022-07-25T10:14:44","modified_gmt":"2022-07-25T08:14:44","slug":"9871-2-copy-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/9871-2-copy-copy\/","title":{"rendered":"German 2-10-2 tank Locomotive 99 787 to be converted to light Oil-Firing"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">The S\u00e4chsisch-Oberlausitzer-Eisenbahn Gesellschaft commissioned the DLM to convert its 99 787 steam locomotive from coal to light oil firing. This pilot locomotive for Saxony is being financed with funds for coal structural change. The main reason for this is a possible reduction in CO2 emissions and thus a better eco-balance for the future of the railroad. Furthermore, the light oil firing helps with the increasing dryness in summer. Even if the daily operating railroads are allowed to run with coal-fired steam locomotives during high forest fire levels, a forest fire would be a major problem for the regions. With its smoke- and spark-free light-oil firing system, the converted locomotive enables safe steam journeys even during severe drought.<\/p>\n<p>Another positive side effect of the light oil firing system is that it reduces the problem of procuring good locomotive coal, the price of which has multiplied in some cases in a short period of time, as well as improving working conditions for the firemen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die\u00a0S\u00e4chsisch-Oberlausitzer-Eisenbahn\u00a0Gesellschaft beauftragte die DLM mit dem Umbau ihrer Dampflokomotive 99 787 von Kohlen-\u00a0 auf\u00a0 Leicht\u00f6lfeuerung. Finanziert wird diese Pilotlokomotive f\u00fcr Sachsen mit Mitteln f\u00fcr dem Kohle-Strukturwandel. Hauptgrund daf\u00fcr ist eine m\u00f6gliche Reduzierung des CO2-Ausstosses und damit eine bessere \u00d6kobilanz f\u00fcr die Zukunft der Bahn. Des Weiteren hilft die Leicht\u00f6lfeuerung bei der zunehmenden Trockenheit im Sommer.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":10052,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG - DLM - MODERN STEAM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/9871-2-copy-copy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG - DLM - MODERN STEAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die\u00a0S\u00e4chsisch-Oberlausitzer-Eisenbahn\u00a0Gesellschaft beauftragte die DLM mit dem Umbau ihrer Dampflokomotive 99 787 von Kohlen-\u00a0 auf\u00a0 Leicht\u00f6lfeuerung. Finanziert wird diese Pilotlokomotive f\u00fcr Sachsen mit Mitteln f\u00fcr dem Kohle-Strukturwandel. Hauptgrund daf\u00fcr ist eine m\u00f6gliche Reduzierung des CO2-Ausstosses und damit eine bessere \u00d6kobilanz f\u00fcr die Zukunft der Bahn. Des Weiteren hilft die Leicht\u00f6lfeuerung bei der zunehmenden Trockenheit im Sommer.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/9871-2-copy-copy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DLM - MODERN STEAM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-21T13:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-25T08:14:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Haller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Haller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Haller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1755987c88f3d9db50318b097ce0a54\"},\"headline\":\"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG\",\"datePublished\":\"2022-07-21T13:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T08:14:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/\"},\"wordCount\":151,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg\",\"articleSection\":[\"All\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/\",\"name\":\"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG - DLM - MODERN STEAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-21T13:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T08:14:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg\",\"width\":892,\"height\":669},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/9871-2-copy-copy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/\",\"name\":\"DLM - MODERN STEAM\",\"description\":\"AN ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL ALTERNATIVE TO DIESEL TRACTION\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#organization\",\"name\":\"DLM AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/DLM_ID_V3_Logo_Landscape_Light_800.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/DLM_ID_V3_Logo_Landscape_Light_800.png\",\"width\":800,\"height\":241,\"caption\":\"DLM AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Dampflokomotiv-_und_Maschinenfabrik_DLM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dlm-ag.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1755987c88f3d9db50318b097ce0a54\",\"name\":\"Thomas Haller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6b163b040f69ec544a18f92d470ce0febcc9cc6e811636d9f5bbf104c01be7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6b163b040f69ec544a18f92d470ce0febcc9cc6e811636d9f5bbf104c01be7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f6b163b040f69ec544a18f92d470ce0febcc9cc6e811636d9f5bbf104c01be7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Haller\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG - DLM - MODERN STEAM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/9871-2-copy-copy\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG - DLM - MODERN STEAM","og_description":"Die\u00a0S\u00e4chsisch-Oberlausitzer-Eisenbahn\u00a0Gesellschaft beauftragte die DLM mit dem Umbau ihrer Dampflokomotive 99 787 von Kohlen-\u00a0 auf\u00a0 Leicht\u00f6lfeuerung. Finanziert wird diese Pilotlokomotive f\u00fcr Sachsen mit Mitteln f\u00fcr dem Kohle-Strukturwandel. Hauptgrund daf\u00fcr ist eine m\u00f6gliche Reduzierung des CO2-Ausstosses und damit eine bessere \u00d6kobilanz f\u00fcr die Zukunft der Bahn. Des Weiteren hilft die Leicht\u00f6lfeuerung bei der zunehmenden Trockenheit im Sommer.&hellip;","og_url":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/9871-2-copy-copy\/","og_site_name":"DLM - MODERN STEAM","article_published_time":"2022-07-21T13:50:53+00:00","article_modified_time":"2022-07-25T08:14:44+00:00","og_image":[{"width":892,"height":669,"url":"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Thomas Haller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thomas Haller","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/"},"author":{"name":"Thomas Haller","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#\/schema\/person\/f1755987c88f3d9db50318b097ce0a54"},"headline":"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG","datePublished":"2022-07-21T13:50:53+00:00","dateModified":"2022-07-25T08:14:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/"},"wordCount":151,"publisher":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg","articleSection":["All"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/","url":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/","name":"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG - DLM - MODERN STEAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg","datePublished":"2022-07-21T13:50:53+00:00","dateModified":"2022-07-25T08:14:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/#primaryimage","url":"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg","contentUrl":"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/D_SOEG_99-787_Bertsdorf_Hoehe-Einfahrsignal-v-v-l_Foto-Robert-Horlacher_2016-02-12_r.jpg","width":892,"height":669},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/9871-2-copy-copy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dlm-ag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Leicht\u00f6lfeuerung f\u00fcr die 99 787 der SOEG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#website","url":"https:\/\/dlm-ag.ch\/","name":"DLM - MODERN STEAM","description":"AN ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL ALTERNATIVE TO DIESEL TRACTION","publisher":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dlm-ag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#organization","name":"DLM AG","url":"https:\/\/dlm-ag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DLM_ID_V3_Logo_Landscape_Light_800.png","contentUrl":"https:\/\/dlm-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DLM_ID_V3_Logo_Landscape_Light_800.png","width":800,"height":241,"caption":"DLM AG"},"image":{"@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Dampflokomotiv-_und_Maschinenfabrik_DLM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dlm-ag.ch\/#\/schema\/person\/f1755987c88f3d9db50318b097ce0a54","name":"Thomas Haller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6b163b040f69ec544a18f92d470ce0febcc9cc6e811636d9f5bbf104c01be7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6b163b040f69ec544a18f92d470ce0febcc9cc6e811636d9f5bbf104c01be7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f6b163b040f69ec544a18f92d470ce0febcc9cc6e811636d9f5bbf104c01be7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Haller"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10048"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10056,"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10048\/revisions\/10056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dlm-ag.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}